急救中心：请问有什么紧急情况？
　　　　求助者：是的先生，我需要一辆救护车，越快越好。
　　　　急救中心：好的，先生。您的地址？
　　　　求助者：加州，洛杉矶 90077。
　　　　急救中心：好的，先生。卡洛伍德路？
　　　　求助者：卡洛伍德路，是的。
　　　　急救中心：您现在使用的电话号码是什么？请你告诉我您那儿发生了什么事情？
　　　　求助者：这儿有位先生需要帮助，他现在没有呼吸。他没有呼吸，我们试图为他做心脏按压，但是他没有任何反应。
　　　　急救中心：好的，他多大了？
　　　　求助者：他50岁。
　　　　急救中心：50岁，好的。他现在没有知觉，也没有呼吸？
　　　　求助者：对，他没有呼吸。
　　　　急救中心：好的，他也没有知觉。
　　　　求助者：没，他没有知觉。
　　　　急救中心：好的。他现在地板上吗？他现在躺在哪里？
　　　　求助者：他躺在床上。他躺在床上。
　　　　急救中心：好，把他抬到地板上。
　　　　求助者：好的。
　　　　急救中心：好的，把他抬到地板上，准备给他做心脏复苏术，好吗？
　　　　求助者：我们需要……我们需要……
　　　　急救中心：我们的医疗人员已经在路上了。我没办法在电话上帮你。我们已经在路上了。有人给他进行治疗了吗？
　　　　求助者：是的，有，我们有一个私人医生，他和他在一起……
　　　　急救中心：噢？那个医生现在还在那儿吗？
　　　　求助者：……但是他现在没有任何反应，他对心脏复苏术什么的都没有任何反应。
　　　　急救中心：噢，好的。我们正在路上。如果你们身边有个医生的话，他应该比我权威。有人看到发生什么事了吗？
　　　　求助者：没有，就只有那个医生。当时就只有医生在场。
　　　　急救中心：那这位医生看到发生什么事了吗？
　　　　求助者：医生，你知道发生什么事了吗？……你们能不能(快点)……
　　　　急救中心：我们在路上，我们的医疗人员正在路上。我只是例行问些问题
　　　　求助者：谢谢您。我们给他心脏按压，但是他还是没有任何反应。
　　　　急救中心：好的知道了，我们正在路上。我们马上就到。

　　
　　接警员：这里是“911”紧急中心。
　　孩子(以下简称孩)：对不起……(哭声)接警员：你在哪儿？
　　孩子：……(哭声)
　　接警员：(迅速根据来电显示系统找到登记的地址)你是在北郊俱乐部2575号吗？
　　孩子：……(哭声)
　　接警员：好，平静些，我能给你一些帮助吗？
　　孩子：我想他已经被打死了。
　　接警员：发生了什么事？
　　孩子：我看见他倒在楼梯上。
　　接警员：现在你在哪儿？告诉我你的地址好吗？
　　孩子：我在家里。
　　接警员：你是在北郊俱乐部2575号吗？是，还是不是？
　　孩子：我不知道。
　　接警员：你不知道？你几岁了？
　　孩子：六岁。
　　接警员：好。你的爸妈在吗？
　　孩子：爸爸……(哭声)死了。
　　接警员：他死了？
　　孩子：是的。我需要帮助。(哭声)
　　接警员：你镇静一些。你看爸爸还在呼吸吗？
　　孩子：我不知道。
　　接警员：我马上派人来，你不要挂电话，好吗？
　　孩子：……
　　接警员：你叫什么姓名？
　　孩子：艾丽。
　　接警员：你知道你的公寓号码吗？
　　孩子：不知道。
　　接警员：你看看周围有信件吗？上面有地址。
　　孩子：G4。
　　接警员：是G4？
　　孩子：G4。
　　接警员：你知道你的街名吗？
　　孩子：……
　　接警员：是北郊俱乐部吗？
　　孩子：是的。
　　接警员：你知道你的公寓门牌号吗？
　　孩子：不知道。
　　接警员：你爸爸几岁了？
　　孩子：不知道。
　　接警员：他发生什么事？
　　孩子：他全身都是血。
　　接警员：他在什么地方？
　　孩子：在楼梯中间。
　　接警员：楼梯在屋里还是在屋外？
　　孩子：在屋里。
　　接警员：有没有其他人和你在一起？
　　孩子：我不知道妈妈在不在楼下，我想喊一下。
　　接警员：好。
　　孩子：妈妈！妈妈！
　　接警员：有回答吗？
　　孩子：没有。
　　接警员：你有祖父和祖母吗？
　　孩子：我的祖父和祖母在中国。只有爸爸妈妈和我在一起。
　　接警员：好。你能做两次深呼吸吗？
　　……好……做得很好。你能为了父亲勇敢些吗？你看看他醒着吗？
　　孩子：没有。
　　接警员：你知道发生什么事吗？
　　孩子：我不知道。我在睡觉。
　　接警员：好。他没有醒着，他不能和你讲话吗？
　　孩子：不能。
　　接警员：你知道妈妈在哪里吗？
　　孩子：不知道。
　　接警员：她会到外面去工作吗？
　　孩子：不知道。
　　接警员：好。艾丽，你不要挂断电话。
　　你能看看你家门锁住吗？你能为我打开门锁吗？
　　孩子：我害怕去楼下。
　　接警员：好，那你等在楼上。你能听到警报声吗？
　　孩子：我没有听到。
　　接警员：你继续和我讲话好吗？不要挂断好吗？
　　孩子：好的。
　　接警员：你做得很好。救援人员马上就要到了，他们是来帮助你父亲的。不要害怕，好吗？
　　孩子：好的。
　　接警员：你听到有人敲门吗？
　　孩子：我听到了。
　　接警员：如果你听到很响的撞门声，不要害怕，好吗？
　　孩子：好的。
　　接警员：他们来帮助你爸爸了，他们是救援人员。
　　孩子：我听到他们在底下开门。
　　接警员：他们想打开门进来，如果你听到很响的“嘭”的声音，不要害怕，是他们在撞门。
　　孩子：好的。……他们进来了！
　　接警员：不要害怕，他们来帮助你的。
　　孩子：我知道了。
　　陌生人：有人吗？
　　孩子：有的。
　　陌生人：你在哪儿？
　　孩子：我在上面。
　　陌生人：只有你一个人吗？
　　孩子：是的。
　　陌生人：我们是消防队员。
　　孩子：好的。
　　接警员：艾丽，你做得好棒，你怎么学会打“911”的？
　　孩子：我妈妈教的。
　　接警员：你妈妈教你的？
　　孩子：爸爸妈妈都教过我。
　　接警员：艾丽，你做得真好，我真为你骄傲。你是个聪明的女孩。
　　消防队员：你受伤吗？
　　接警员：你受过伤害吗？
　　孩子：没有。
　　接警员：现在有人和你在一起了。
　　孩子：是的。
　　接警员：他们是消防队员吗？
　　孩子：是的。
　　接警员：你做得真好。任何时候你看见有人受伤害或者遇到危险，你就给我们打“911”电话，好吗？
　　孩子：好的。
　　接警员：你读几年级了。
　　孩子：一年级。
　　接警员：我儿子也是一年级。哦！不，我想今年是二年级了。(笑声)
　　孩子：我快过生日了。12月22日是我的生日。
　　接警员：那就在圣诞节前。你会收到两份礼物。一份是生日礼物，一份是圣诞礼物。
　　孩子：我不知道。
　　接警员：会的，你会收到的。你感觉好些了吗？
　　孩子：是的。
　　接警员：好。你做得真好。
　　消防队员：喂！我是消防队。
　　接警员：你与孩子在一起吗？……这就好了。
　　消防队员：警察到了！让警察和你讲话吧。
　　警察：我是警官哈利根。
　　接警员：这里是“911”紧急中心。
　　警察：我已到现场。
　　接警员：好了，谢谢。
　　警察：再见。